Buscar

jueves, 28 de febrero de 2013

Términos Técnicos de mayor uso en Ortodoncia (P) - XV


Proporción/radio de temperatura pulso y respiración: Temperature. Pulse and Respiratory rate (TPR).
Proporción facial: l-aciai proporuun.

Porcionar anclaje: Provide anchorage.
Proporciones faciales: Facial proportions.

Propulsor, dispositivo de Mühlemann: Propulsor, Mühlemann pliance.
Prostión: Prosthion.

Protector bucal: Mouthguard.
Protector de mejilla: Check guard.
Protector de mordida: Bite guard.
Protector dental: Dental guard.
Protector labial: Ver paralabios.
Protector nocturno: Night guard.

Protector para deporte: Sport guard.

Protesis para fisura palatina: Cleft palate prosthesis.

Protocolo: Protocol
Protracción: Protraction.
Protrusión: Protrusion.
Protrusión bimaxilar: Bimaxillary protrusion.
Protrusión coronaria: Coronal protrusion.
Protrusión del maxilar superior: Maxillary protrusion.
Protrusión dentoalveolar bimaxilar: Bimaxillary dentoah,
Protrusion.                 

Protrusión dentoalveolar mandibular: Mandibular dentoah
Protrusion.

miércoles, 27 de febrero de 2013

Términos Técnicos de mayor uso en Ortodoncia (P) - XIV


 Primer etapa de la cirugía: First stage surgery.
Primer molar permanente: Six year molar, first molar teeth.
Primer premolar, bicúspide: First bicuspid teeth.
Primer procedimiento quirúrgico de Le Fort: Le Fort I surgica;procedure.
Primer(a): First.
Problema intracapsular del ATM: Internal derangement.
Proceso nasal alveolar remanente: Residual ridge.
Proceso nasal alveolar remanente: Residual ridge.
Proceso nasal alveolar: Alveolar process, ridge.
Proceso nasal de esterilización con aire seco: Dry heatstezation process.
Proceso nasal medio: Medial nasal process.
Proceso nasal: Nasal process.
Proceso palatino lateral: Lateral palatal process.
Profilaxis dental con aire abrasivo: Prophy Jet.
Profilaxis dental: Prophylaxis, prophy.
Profundidad: Depth.
Profundidad de la arcada dentaria: Arch depth.
Progenía: Progenia.
Progénico: Progenie.
Pronóstico: Prediction, prognosis.
Pronóstico de crecimiento: Growth forecast.

martes, 26 de febrero de 2013

Términos Técnicos de mayor uso en Ortodoncia (P) - XIII


Posición retraída: Retracted position.
Poste de bracket con bola: Ball post.
Posterior: Posterior,
Posteruptivo: Posteruptive.
Postura labial en descaso: Lip posture at rest.
Postura: Posture.
Potencial de crecimiento: Potential growth.
Preeruptivo: Pre eruptive.
Preformado: Preformed.
Prematuro: Premature.
Premolar: Bicuspid.
Prelatino: Prepalatal.
Preparación de anclaje: Anchorage preparation.
Prescription: Px.
Presilla, lazo de medida regulable: Sizing loop.
Presión sanguínea:
Presupuesto: Pre D, predeterminaron, preauth, preauthon
Precedí, precertification.
Prevención: Prevention.
Preventivo: Preventive.
Primary teeth: Primary dentition.

lunes, 25 de febrero de 2013

Primeros pasos para la salud dental



El cuidado de los dientes y la higiene bucal del bebé debe comenzar desde que el bebe tolera el dedo de la mamá envuelto en una gasa. Para que se le haga un hábito se le deben limpiar las encías con agua tibia y muy suavemente, a fin de no lastimarlo.

“Cuidar la higiene de la boca de los pequeños desde los primeros días de vida es necesario para que vayan creciendo con una adecuada salud dental”, recomienda la odontopediatra Tatiana La Fuente.

La especialista aconseja a la mamá que envuelva el dedo índice de su mano con una gasa y empiece a limpiar con cuidado la encía del bebé a partir de los tres meses de edad o antes.

Después de los seis meses se puede intentar utilizar los entrenadores de limpieza que son de goma, no lastiman y causan alivio al escozor por el brote de los primero dientes.

Tras los seis u ocho meses se puede empezar a hacerles una lim- pieza en círculo sobre sus encías con los entrenadores hasta que tengan un año y más de edad. Hasta ese momento, no se debe usar pasta dental porque los bebés no tienen la capacidad de escupir.

Existen diferentes productos para la limpieza dental según la edad que tengan los pequeños. Por ejemplo, el cepillo dental esterilizable es una especie de guante en forma de dedo que lleva una suave brocha en la punta que se puede esterilizar como se hace con un chupón. Luego están los entrenadores, que son cilindros de goma con forma de cepillo, pero del mismo material suave. Finalmente están los conocidos cepillos de cerdas suaves.

La odontóloga pediatra Elizabeth Céspedes aconseja que cuando erupcionan los ocho dientes anteriores del bebé, ya se puede pasar a utilizar un cepillo con mango. “los hay de diferentes formas y marcas, algunos tienes un protector para que cuando un pequeño se mueva mientras un adulto le está cepillando los dientes, no se lastime. Estos cepillos tienen las cerdas suaves y se recomienda utilizarlos hasta los tres años de edad, cuando ya el niño tiene los 20 dientes de leche en su boca”.

Céspedes sugiere además utilizar pastas dentales especiales para niños cuando ya ellos saben escupir el exceso, sobre todo si son pastas dentales que contienen flúor. “Hay en el mercado alguna pasta que no contiene flúor pero que ayuda a la limpieza de los dientes y a que el niño se vaya familiarizando con el uso de la pasta”. Lo importante en este caso es que la cantidad de pasta que se ponga en el cepillo sea mínima, incluso cuando el sabor sea agradable.

1. Cepillo dental

No intentes lavarle de pronto con cepillo con cerdas cuando le salen los primeros dientes porque lo rechazará y empezará a llorar. Deja a tu niño cepillarse sólo a partir de los siete años, pero de todas maneras supervisa la limpieza cuando él termine.

2. Resíduos bucales

La leche, así como todos los alimentos, deja residuos en la boca de tu bebé. La higiene es el punto clave para mantenerlo saludable y el cepillado permite que las piezas dentales permanezcan sin acúmulo de placa bacteriana, la cual causa desmineralización del esmalte, la presencia de caries y el mal aliento.

3. Dentista

Se recomienda que la primera visita al dentista se realice entre los 18 y los 24 meses de vida, aunque sólo sea para que el niño le pierda el miedo al odontólogo. Allí el especialista podrá ver el desarrollo dental, pues la caries puede aparecer ya desde los tres años de vida.

Fuente: Tatiana La Fuente y Elizabeth Céspedes, odontopediatras

Términos Técnicos de mayor uso en Ortodoncia (P) - XII


Posición de borde: Border position.
Posición de contacto retrusivo: Retruded contact p0sit¡
Posición de descanso mandibular: Postural restino on freeway space, rest position.
Posición de intercuspidación: Intercuspal position.
Posición de la lengua: Tongue position.
Posición del diente: Tooth position.
Posición del eje de bisagra: Hinge axis position.
Posición de reposo: Rest position.
Posición dentaria: Dental position.
Posición excéntrica: Eccentric position.
Posición faciolingual del diente: Inout tooth position.
Posición fisiológica: Physiologic position.
Posición habitual: Habitual position.
Posición ligamentosa: Ligamentous position.
Posición límite: Limit position.
Posición mandibular: Mandibular position.
Posición mandibular bisagra: Mandibular hinge position,
Posición muscular: Muscular position.
Posición natural de la cabeza: Natural head position.
Posición normal: Normal position.
Posición oclusal: Occlusal position.
Posición postural mandibular: Mandibular postural position.
Posición protrusiva: Protrusive position.

domingo, 24 de febrero de 2013

Yaeba, la singular moda de alterar la dentadura

Los jóvenes japoneses son unos verdaderos expertos en instaurar modas, algunas de ellas bastante extrañas. Están los aficionados a vestirse como los animé; las adolescentes que quieren parecer muñecas humanas y, más recientemente, los "Bagel Heads" o jóvenes que se inyectan una solución salina bajo la piel de sus frentes, para darles la apariencia de una rosquilla.

Su creatividad parece no detenerse y en el afán por verse diferentes, a veces se aventuran más allá de los límites, del autocuidado y de la racionalidad. Es lo que ahora sucede, por ejemplo, con la práctica denominada Yaeba, la cual consiste en desalinear, afilar y alargar los dientes, con el objetivo -según dicen sus seguidores- de lograr sonrisas más tiernas e inocentes.

Daniel Díaz, ortodoncista de Dentimagen, describe al Yaeba, como una alteración en las posiciones dentarias. "Se genera un apiñamiento en la zona antero superior, palatinizando incisivos laterales y vestibularizando caninos, con la finalidad de dar un aspecto estético vampirezco", explica.

Por su parte, los "yaebistas" aseguran que con los dientes alterados parecen más tiernos e inocentes, o kawaii, que significa bonito o tierno.

Incluso, se comenta que este tipo de dentadura es habitual en "idols japonesas", cantantes o celebridades niponas con los dientes superpuestos, y hay revistas dedicadas a modelos con este tipo de malformación dental inducida.

La explicación que circula en la red respecto a la fuerte adhesión a esta moda, es que los japoneses encuentran que las chicas Yaeba tienen una imagen casual e imperfecta, pero más real y atractiva que la de las supermodelos.

Sin embargo, el gobierno japonés ha lanzado campañas para que los adeptos a esta tendencia acudan a corregir su dentadura, aunque no han tenido mucho éxito.

Efectos secundarios

Lo problemático es que someterse a este tratamiento permanente -el cual es llevado a cabo por odontólogos con la ayuda de distintos tipos de aparatología- puede acarrear un serie de complicaciones locales o generales.

"Puede provocar fracturas dentarias, desgaste, enfermedad periodontal, dolor articular, muscular y bruxismo, entre otros. Además se producirían problemas fonéticos, ya que al estar alterada la posición de los dientes, la lengua no se puede apoyar correctamente para la pronunciación de ciertos fonemas", sostiene Daniel Díaz.

El especialista agrega que una maloclusión o mal alineamiento de los dientes, puede provocar hasta problemas gastrointestinales, debido a que no es posible masticar y deglutir adecuadamente los alimentos. "Esto se traduce en que no se pueda realizar una correcta digestión", afirma el ortodoncista.

Por esto, una alternativa más saludable para quienes deseen seguir la moda Yaeba, es utilizar los Tsuke-yaeba o dientes desalineados postizos. Eso sí, hay que considerar que las piezas cuestan cerca de 400 dólares cada una.

A juicio del especialista, muchas veces estas modas no valoran las consecuencias negativas que conlleva su práctica y quienes las siguen le dan más importancia a lo estético que a lo saludable. Algo muy distinto de lo que ocurre en nuestro país.

Según Daniel Díaz, por mucho que a los chilenos les guste la moda "vampirezca", el tener los dientes "chuecos" no se siente atractivo ni es bien visto, aunque vivamos en una sociedad tan globalizada.

"En Chile la práctica odontológica está enfocada a preservar las condiciones de salud, estética y funcionalidad de todo el sistema masticatorio, respetando a cada uno de sus componentes, pero creo que es nuestra labor prevenir y educar sobre estas malas prácticas que dañan y no cuidan la dentadura", concluye el especialista.

Tratamiento odontológico en niños especiales debe ser integral

El tratamiento odontológico en niños especiales debe tratarse de manera integral, con afán de no provocar mayores problemas en otros procedimientos médicos del paciente, informó ayer el jefe de la unidad de odontopediatría del hospital del niño de la ciudad de La Paz, Javier Pérez Valverde.

Este es el criterio del especialista en odontopediatría, que arribó a nuestra ciudad ayer para brindar atención integral bajo anestesia general a niños especiales con cáncer, autistas, cardiópatas, hemofílicos, con Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y otros problemas e incluso temores, con costos mínimos en el centro de salud "P. Alfonso M. Massignani".

El médico explicó que una caries dental para estos niños, es una bomba de tiempo, advirtiendo que una mala atención odontológica podría causar problemas mas severos e incluso complicar el tratamiento.

"En el Hospital del Niño en La Paz, tenemos muchos pacientes, a quienes se los atiende de manera integral, muchos se preguntaran ¿qué tiene que ver un dentista con el cáncer, o el autismo? Bueno en mis años de experiencia, quiero que los padres de familia comprendan que las orientaciones y el conocimiento son las mejores maneras de prevenir, cuidar y proteger la salud de sus hijos", manifestó.

El profesional señaló que al someter a niños a tratamientos como la quimioterapia, los medicamentos y radiación disminuyen las defensas de los pacientes, y si no se detecta una caries u otro problema dentario antes del tratamiento, se generan focos de infección que avanzan rápidamente, y en el peor de los casos solo complican la salud de los pacientes.

Manifestó que en Oruro existe una gran cantidad de niños autistas, razón por la que se encuentra en la ciudad, para realizar tratamientos odontopediátricos en ellos. "La novedad es el tratamiento integral bajo anestesia, no solo a niños especiales, también a niños que tengan pánico a los dentistas, invitamos a toda la población a participar de este servicio, una vez al mes", señaló.

"En La Paz costó como cinco años que los médicos especialistas entendieran la importancia de una atención integral para niños especiales, a efecto de mejorar su tratamiento médico, y esperamos que los padres acudan a estas consultas, que no son netamente odontológicas, sino integrales para el bienestar de estos niños, que en su mayoría son de bajos recursos económicos", agregó.

Las consultas o mayores referencias sobre las fechas de visita del especialista pueden realizarse al teléfono 52-50967.